张靓颖凉粉博客

作者： 刘岩

刚刚看到吴紫涵的新专辑中出现了《画心》这一首熟悉而喜爱的歌曲，不禁就打开听了一下，似乎找不到曾经在电影当中的凄惨的感觉了，也许是因为每个人的唱歌风格不同，也许是伴奏引用的是中国民乐的原因，总感觉其中的乐感力度略显得单薄了一些，再加上整体的音效方面，有加一点回声，似乎让我们找不到了片中的矛盾之“痛”的感觉。

《画心》一曲是由电影《画皮》耗资6000万日元邀请日本音乐家藤原育郎为其制作的。现将新版仔细与原版的《画心》相比，首先在伴奏方面，原版歌曲就显得略胜一筹。在曲中，主要以音色较浑厚的大提琴与钢琴相交替呼应，再加上部分的吉他琶音为其点缀，使得整体的乐曲在器乐编排方面呈现出鲜明的层层递进的效果。与此同时，打击乐中的鼓点与叉有序的加入，使旋律更有节奏感，而不显的杂乱和累赘。

整体伴奏的另一大感情优势，就是将人声的吟唱加入其中，这种带有和声的加入，有时候也会到与室内回声相同的“虚幻异境”的效果。其实在开头部分的连续人声独唱，就已经将整体歌曲的感情基调给定好了。在曲子中部，将高声部的海豚音与钢琴、提琴融为一体，不断重复着曲子的整体主调，为后面的提琴一边出主旋，钢琴一边出三连音做了很好的铺垫，叫人感觉到那种真实愁苦不断地重叠流露。

整体的曲子总共7分12秒，但是没一秒都不显得多余，比短小通俗流行曲更加充实，更有内容，大提琴连绵作为大背景，呈现大起伏；钢琴连击作为轮插背景，呈现小的回旋波澜；人声甚至是三声部的和声作为巨大器乐的平衡之码，使整首曲子在器乐与人声方面得到了很好的平衡，也使得曲子带有了流水般的动感。

成功的乐曲不仅只是拥有庞大的伴奏结构，歌曲的感情渲染也为其中添加了不少的愁苦与执着深情，“爱着你像心跳难触摸，画着你画不出你的骨骼，记着你的脸色是我等你的执着，我的心只愿为你割舍，你是我一首唱不完的歌”，透过歌词，不难看出这份带有距离与矛盾的爱，正是内心深深地爱着，但总是触摸不到着，所以只好在这场莫测的命运当中，选择了我心的割舍，不为什么，只愿你能乐……

曲子不短，旋律与歌词不断地重复，得到的效果是一遍一遍耐人寻味的感觉，也开创了流行音乐当中难得的长篇乐曲。少见的7分钟里，是实打实的故事内容、思考空间与背景材料。

悲伤地乐曲，更需要低沉的音色来演绎，而原唱歌手张靓颖的音色正属于那种较低沉而有浸透力的感觉，声音华丽而饱满，低沉而更显得空灵、明亮，让人感觉距离很近。再加上较深的唱功，曲中的海豚音与连音的自由变化，使她在整首曲子中的声线显得顺畅而柔纤。

在音色上，张靓颖就先胜过了吴紫涵。后者的声音是那种较甜润而略悲的。虽然两首曲子的调子没有变，但是她那较高，使我们悬在空中的高感。其次，在细节当中的局部唱法，两人也有不同，比如在“你的轮廓在黑夜中淹没……就让你在别人怀里快乐”这一部分当中，虽然“淹没”一处，两者都是唱的都是慢滑音，但是吴紫涵的滑的感觉和力度就没有张靓颖的把握的好，还有每一句结尾的词“结果”、“我”、“寂寞”，吴紫涵都是想蜻蜓点水一般，轻挑而过，没有像张靓颖一样， “看”、“爱”、“触摸”、“画”、“记着”等词的演唱，用那种叹出的气息来推动感情力度的递进，显得句句吐露真情，每个字贴实情感，丝丝入扣……

两首歌曲的感觉，就在于唱者与伴奏属于两种不同的类型，吴紫涵与中国民乐的清、静，张靓颖与西洋乐的悲、浑，虽然唱的是同样的旋律，但是翻唱后曲中故事的感情没有充分的流露出来。